首頁 文化印痕 〉 獻給徬徨的靈魂

獻給徬徨的靈魂

:韓國創作歌手IU與她的療癒歌曲

文、影像合成:劉華鯨

歌詞是寫下我想對我的「奇怪朋友」說的話,但在創作的過程中,我也逐漸意識到這也是我的故事。完成歌詞後,我發現,不只是我的朋友或是我,任何人帶入這個歌詞的主角都很自然。因為,每個人,在生命的某個時刻,都會有自己沒有符合他人設的標準而感到被冷落的經驗。我想對包含我的朋友在內,粗糙但天生獨特的人們說:「你不是奇怪的人,你是像星星的人。」 ──IU(李知恩)

Lyric的神話
我們聽一首歌,除了優美的旋律之外,最能感動人的核心,來自於歌詞,歌詞(lyrics)一詞淵源來自於抒情詩(lyric)。根據艾布拉姆斯(M. H. Abrams)的說法,「抒情詩是由一個發訊人的話語構成的短篇詩歌,抒情詩人表達一種思想或是領悟的過程、思考和感知。而在戲劇抒情詩裡,抒情詩人則被描述為在特定的情境下向他人傾訴衷腸。抒情詩一般採用第一人稱,但詩裡的『我』不一定等於作者。」(Abrams M. H. 2009:292)。透過抒情詩的觀念來闡釋歌詞,也許能獲得不一樣的收穫。

不論是抒情詩或是歌詞,都會溯源到希臘神話中奧菲 斯(Orpheus)的故事。奧菲 斯是太陽神阿波羅和謬思女神卡利歐碧的兒子,是著名的樂師和詩人。他在原野奏出他的樂曲時,宇宙萬物都受了他音符魔術般的感染,群聚在他周圍靜靜傾聽;有一天,他摯愛的妻子踩到草叢中的毒蛇,毒液迅速全身蔓延,不久便過世了。

失去愛妻的奧 菲斯失魂落魄,每日在森林裡唱著悲傷的歌,動物們也為之感動。為了尋回過世的愛妻,他冒險闖進陰間,幾經哀求,冥王終於答應其要求,但吩咐他在返回地面以前,不得回頭看背後的妻子。奧菲 斯好不容易走完還陽路,一來到地面上,就著急得回頭望向妻子,然而妻子離他數步之遙,還未離開陰間,於是瞬間化為碎片散去。奧菲 斯救回妻子失敗後,就過著縱酒頹廢的生活,最終在樹下被野地的七個狂女人撕為碎片。

這個神話說明了抒情詩與音樂的一些關鍵因素:音樂具有感發萬物、穿透陰陽的魔力,而藝術創作來自一種狂迷的經驗。在這個神話裡,亡妻是失落物。抒情詩人也有個精神意義上的亡妻,也就是挽救不回的人事物。抒情詩人運用音樂呼喊,把自己的情感投射在歌曲上,得到紓解和情感上的滿足與補償。音樂不能改變事實,但能傳達情感,撫慰人心,達到療傷的效果。

安慰與和解
有著「國民妹妹」之稱的韓國女歌手IU(李知恩),嗓音甜美,擁有多首膾炙人口的歌曲。她不僅能歌善舞,也經常參與詞曲創作,發表多首溫柔療癒的抒情歌。當前以舞曲為主流的韓國樂壇,IU的音樂是一股清流,對社會發揮獨特的影響力。

2019年11月,IU在首爾舉行了《Love poem》演唱會。 1個月前,因為摯友雪莉的離世,IU推遲了專輯的發行。經歷了悲痛,IU重拾心情,站在舞台上:「一位很喜歡的朋友,我現在再也見不到了。」她在演唱會上表達了對朋友的思念,回憶起雪莉對演唱會的支持:「她是不管再怎麼忙,都會來参加首爾場的人。已經 1個月沒見到那位朋友了,我今天不想哭,如果她看到我脆弱和辛苦的樣子,她應該會很難過。」沒想到,才剛整理好心情,決定以更堅強模樣站在舞台前上的IU,卻在演唱會韓國最終場第 2次安可前,接到另一位好友荷拉的噩耗:「越在這種時候,我們應該更加相愛。即使世界如此傷感,如果人們能一邊愛一邊生活就好了。」忍者淚水,IU演唱了安可曲〈Dear Name〉。

 

本文選自《生活潮藝文誌》第十六期,值得對電影、藝文有興趣的年輕人關注,各大網路書店現正販售中。