親密與反思之旅
論卡爾.菲利普斯的詩集《戰爭》
作者、攝影:坦雅
我是一首歌,處於改變中。我是一場
小雨穿過浩瀚的
黑暗朝著不同層次的
黑暗墜落。
卡爾.菲利普斯(Carl Phillips)1959年7月23日出生於華盛頓州埃弗里特,畢業於哈佛大學,並擁有麻州大學安默斯特分校和波士頓大學碩士學位。目前,他是華盛頓大學的英語教授,也教創意寫作。他被譽為美國最具原創性、影響力和多產的抒情詩人之一,於2006~2012年當選為美國詩人學院院長,2011~2020年擔任美國歷史最悠久的年度文學獎:耶魯青年詩人獎的評審。
卡爾的詩集包括《飄散的雪,向北》(2024);《戰爭》(2022)榮獲2023年普立茲獎;《高田裡的淡色》(2020);狂野的風(2018);偵察(2015);銀箱(2013),格里芬獎提名;《雙影》(2011),《洛杉磯時報》詩歌圖書獎得主,入圍國家圖書獎決賽;《低語》(2009),國家圖書獎決賽入圍;《箭筒:詩選》(1986-2006);《策馬西行》(2006);《餘愛》(2004);《岩港》(2002);《繩索》(2001)獲金斯利.塔夫特詩歌獎;《田園風光》(2000);《虔誠》(1998);《遊行》(1995);以及《在血液中》(1992)。此外他也出版批評和翻譯作品,耶魯大學出版社出版《我的職業是神祕的:寫作生涯中的七個沉思》(2022年)2023年飛馬詩歌批評獎決賽入圍;灰狼出版社出版他的兩本散文集《大膽的藝術:風險、不安、想像》(2014)和《王國的硬幣:詩的生活與藝術隨筆》(2004);牛津大學出版社出版卡爾翻譯的索福克勒斯的《菲羅克忒忒斯》(2003)。
卡爾是一位受過訓練的古典主義者,經常採用古典形式並引用古典文學、藝術和音樂。他十幾歲時就開始寫詩,自稱為書呆子,「也許這與創造自己的世界有關。對於某些人來說,創造一個可以依賴、陪伴的世界更容易。」他受訪時說。他曾經有很長一段時間沒寫出任何詩歌,直到1990年,在接受自己的同志身分之後,他重新發現詩意的聲音。
語言雕塑的形式
卡爾賦予他的語言近乎雕塑的形式,結構是堅定的,意義從一行溢出到另一行,就像噴泉一樣。他的世界是一幅陰鬱的秋季風景,被空靈的美麗時刻照亮。
他獲得普立茲獎的詩集《戰爭》(Then the War)除了新作之外,還收錄2007~2020年的舊作和抒情散文〈樹林中〉。這本詩集是自我反思力量的鮮明證據,結合超自然的詩意句法感並探索慾望、知識、奉獻和懷疑的模糊性,也證明卡爾是當代詩歌中不斷變化的、必要的聲音。他將自己的作品描述為「持續的探索」,那麼,對詩人和讀者來說,《戰爭》就是有意義的自我發現過程的下一步。這些詩是在美國種族衝突不斷加劇、伴隨著暴力和不確定性的時期寫成的,卡爾更深入地進入自己創造的景觀:一片充滿親密、酷兒和道德探究的森林。在〈戰爭〉詩中,他寫道:
他們種花是因為房子有很多房間
因為他們想像過一種生活
摘花給每個房間加上標點符號,彷彿每個房間都是一個句子
不僅僅為了裝飾,還要遵守一些規則,
最難忘的句子是什麼──像人類一樣──總是
稍微抵抗……沙洲;抹開
一群移動的雲彩。同時,
鷹巢,冬巢,耐力作為信仰的一種形式,
生命平等的小海灣,我認為他們的意思是,透過
他們所謂的靈魂,暮色紮根於
沼澤深處,在富貴草裡,風無法
到達的地方。
戰爭來了。
整個場域,還有騎警
牽著他們驕傲的馬匹穿過它。
…………………
窗簾從昏暗的房間裡滾滾而出
奔向大海。
沒有頭髮的人
撫摸頭髮稀疏的人。他們閉上眼睛。
如果溫柔地,很難說有多溫柔。
那麼戰爭就不再讓他們困惑了,如果曾經有的話。(卡爾,〈戰爭〉)
卡爾出版這本詩集時,俄烏戰爭開打,讀者不免將它們聯想在一起,但是,卡爾詩中的戰爭,並非實質的戰爭,他對暴力和溫柔之間的關係更感興趣,即使在危機之中,他的詩也捍衛了愛的力量。他腦海中的影像不是戰場,而是森林公園,那是聖路易斯騎警的所在地。他經常在遛狗時獲得靈感,公園東邊的馬厩是他最喜歡的地方。
身為一名居住在聖路易斯的黑人,卡爾表示他對自己與警方的互動感到好奇。他曾被攔下過幾次,因為警方想確定車子是不是他的,當他出示華盛頓大學ID後,居然就沒事了。在邁可.布朗和喬治.弗洛伊德去世後,他更加意識到需要採取防禦措施──周圍不要有任何看起來可能有問題的東西。
本文選自《生活潮藝文誌》第二十六期,值得對電影、藝文有興趣的年輕人關注,各大網路書店現正販售中。