空間書寫
舞一座符號之塔
顏鳳曦讓舞蹈回歸身體
文：朱介英 圖片提供：顏鳳曦
身體是什麼？大多數人都看不到自己身體的真實意義，因為他們從出生便一直住在自己身體裡面，就好像人存在宇宙當中無法看清楚宇宙一樣，高宣揚在著作《流行文化社會學》（Sociology of Fashion）中指出：「當他們看不到自己的身體的複雜性時，他們自己也就成為了身體的奴隸。他們任憑身體決定自己的命運。」（高宣揚，2002：363）其實人的身體不只是提供生存各種機制而已，還是人類精神和思想的載體，身體會隨著時間腐朽回收，而住在身體裡面的靈魂卻是代代遞延構成社會文化的堅固基石，身體是生命的物質基礎，法國解構主義作家喬治．巴塔耶（George Batai lle, 1897～1962）形容：「建築是社會靈魂的表現，正如人的身體是每個人的靈魂一樣。」（Batai lle, George. 1929：171）身體也是整個人類社會文化的基本元素，維繫身體與靈魂中間那一道無形的橋樑我們稱為能量，經由能量傳遞與牽引，身體與靈魂合而為一，身體裡靈魂所引導的各種生存活動直接指向文化遞延與發展的本質。
藝術是文化語言，許多人類的身心靈動能，透過各種類型語言表現出來，累積成為文化厚實的基礎；每個時代有每個時代的文化型態，紀錄在漫長的歷史典籍裡，就好像地質學家挖掘岩層，看到層層疊加的色澤與土質，記錄著不同世紀裡所發生的生命特徵，彼此相互轉化與滲透，交叉重疊，構成源遠流長的傳統。作為舞蹈這個文化語言類型，現代與傳統之間那一道涇渭分明的界線，成為古典與現代的分野，正如美術的古典主義與現代主義之分野，緣於印象主義（Impressionism）崛起；音樂的古典主義與現代主義之分野，緣於巴哈十二平均律被庶民音樂應用於實用基礎，而被興起的文化工業實用主義（Pragmatism）鯨吞蠶食；文學的古典主義與現代主義之分野，緣於大眾文化（mass culture）普及之下改變了社會型態，把古典範疇置於高高在上的珍貴水晶櫥窗裡，高宣揚說得妥切：「文化不再是社會上層或統治階層所獨享的特權，而是越來越多社會大眾可以享受或共同分享的財富。」（高宣揚，2002：200）說明了現代化的基本概念，即拋棄以往精英文化由王公貴族、富商巨賈獨領風騷的特徵，在封建時代傾潰之後，庶民文化崛起的時代，舞蹈也應屬於大眾的文化資產。
用動作在空間寫詩
現代舞與古典芭蕾的分野淵源於一個極為戲劇化的傳奇事件，那就是在 20世紀交接時期，一位舊金山的女舞者伊莎朵拉．鄧肯（Isadora Duncan, 1877～1927）首位披頭赤腳在舞台上跳舞，她脫掉舞鞋擺脫古典芭蕾的桎梏，打開了現代芭蕾由內容決定形式的革命性概念，翻轉古典芭蕾拘泥於形式的表現手法，何恭上在著作《美妙的芭蕾》（Graceful Ballet）中寫出「現代芭蕾是用動作在空間寫詩。」（何恭上，1969：25）的經典名言。
現代舞的平民化也與古典芭蕾屬性有著明顯差異之處，國內現代舞編舞家、風乎舞雲舞團製作人、台南應用科技大學舞蹈系教授顏鳳曦回顧1960～1970年代美國舞壇提出「去技術化」（De-technical）的概念，她說：「當時美國賈德遜舞蹈劇場（Judson dance theater）編舞家們開始重新思考使用日常動作來轉換為舞蹈的可能性，有許多討論。正好當時眾聲喧嘩、群雄並起的美國舞蹈界也適時地發出一些聲音，而聲音最響亮的要數美國激流派（Fluxus）藝術家們群起對古典音樂圍剿；另外有一派高揚觀念藝術的創作者也在攝影領域展開新領域的探索，這是20世紀藝術『去技術化』的普遍概念，逐漸像星星之火一般燎原起來。」在芭蕾舞領域中，鄧肯早就拋掉芭蕾舞鞋，身穿半透明舞衣，隨興地在舞台上讓身體遊走，她揚棄古典芭蕾那種極端矯飾的規矩，千篇一律地在框框裡炫技，過分嚴謹的傳統反而侷限了身體所具有的自然能量，所以鄧肯「重新找回人類走路、跑步、簡易的彈力、自然跳躍，以及頭、手臂、和肢體的情感動作。」（何恭上，1969：28）讓她冠上「現代芭蕾之母」的榮耀。
其次，在舞蹈所要表現的主題上，古典芭蕾受限於敘事與音樂的主幹，所以古典芭蕾所賴以推崇的價值在於呈現古代神話、聖經故事、文學名著上，純音樂的舞蹈則依靠旋律與節奏的抽象闡釋，舞者或舞團所推出的舞碼跳不出傳統的囹圄；現代舞之所以不太被稱為現代芭蕾，因為它不以客體的音樂和故事為主要敘事主幹，而轉身朝向舞者個體的內心、靈魂場域去挖掘與表現，表面上讓人感到沒有故事或旋律、節奏的對照，但是其所迸發的元素，直接來自身體內所承載的潛在生命原力，透過身體獨具的特殊姿態，有力地投射出來，比炫技的古典芭蕾更接近真實的身體自我，而自我的潛意識則又源於集體自然動能，若說古典芭蕾是用眼睛和耳朵欣賞，那麼現代舞則是用五官的感覺之外，還外加一個靈域的神祕心弦共振直接去領會。
本文選自《生活潮藝文誌》第十六期，值得對電影、藝文有興趣的年輕人關注，各大網路書店現正販售中。