Jia-yue Li
超現實主義的陰性書寫
文：林宜蓁 圖片提供：Jia-yue Li
本刊開創現代傳播技術先機，特別定期透過網路採訪海外知名藝術家，將來自世界各地的美好作品介紹給讀者。本期採訪在紐約活動的插畫家及平面設計師Jia-yue Li，她來自中國成都，曾就讀上海同濟大學設計創意學院，畢業後赴美攻讀視覺藝術學院的MFA設計課程。身為一位跨領域創作者，接受平面設計的專業訓練與接案經驗，可以在她的插畫裡展露無遺，Jia-yue以色鉛筆作為繪畫媒材，精密構圖及鮮明色彩伴隨著和諧的視覺美感著稱，引起本刊編輯群的注意；她的插畫作品帶有濃烈的超現實主義風格，並以女性賦權（Women Empowerment）為主要概念，描繪女性心靈狀態和情感範疇，她的作品主角常駐東方女子臉孔為主，結合來自大自然及日常生活中的元素和符號為輔，引領閱聽眾進入神秘又夢幻的想像空間。
陰性書寫
談到Jia-yue的作品特質，不禁喜到女性主義學者西蘇（Cixous）提出「陰性書寫」（écriture féminine）概念，西蘇主張女性應發展一套書寫系統，以非線性、顛覆性的符號表現內在潛意識的聲音，打破主、客體的二元對立關係，進而解構父權體制下的象徵體系。「書寫」（écriture）不僅指涉狹義的文字寫作，而是包含所有具符號表意作用的文本，圖像、聲音及物件皆涵蓋在內。西蘇在著名宣言〈美杜莎的笑聲〉（The Laugh of the Medusa）中強調：「女性必須書寫自我，將自己納入文本。」（Cixous, Hélène. 1992：188）陰性書寫力求建立女性的主體性，描寫女性身體、特質與慾望，再現女性的生活經驗，如西蘇所言：「女性必須通過自己的身體書寫，創造一種具備摧毀父權體制下固有的規則、典律、性別認同等意識形態的語言。」（Cixous, Hélène. 1992：201）在Jia-yue畫作中，黑髮鳳眼的女子正是她的自我表述，她以細膩的筆觸刻畫女性身體，融合畫中各式隱含象徵意涵的符號，指向女性的內在感受，在充滿想像力的世界觀裡繪出一幅幅女性敘事的意象，創造屬於她的靈感表現。
Jia-yue出生於中國成都，自六歲開始接觸繪畫，兒時遇見一位充滿熱情的美術老師影響她至深，老師樂於與孩童互動，以大自然的戶外環境作為教學場景，帶領孩子以身心靈感受繪畫的樂趣，她形容老師展現了「藝術如何成為人一生的追求」，讓她立下以藝術為志業的夢想，這是她選擇繪畫為職志的基本動機。
及長，Jia-yue先進入傳媒課程學習，在上海選修平面設計期間，有機會認識Lisk Feng和Victo Ngai等以插畫家為業，在商業世界頗富知名度的藝術家，她們以圖像將客戶的構想具象化，將客戶的理念藉著插畫直接傳達給觀者，一張適當表現的圖片勝過千言萬語敘述，她體認到使用插圖來傳達和簡化強大的概念是很有趣的方法，於是決心進入傳媒產業。她形容在中國的學院藝術教育，特多著重寫實作畫和技術練習，來到紐約進修後，立刻感受到新文化與新時代面貌的衝擊，她接觸到不同的創作概念和繪畫手法，打開了對插畫不同層次的認知，也為職涯打開了一扇窗，在藝術工作和個人作品創作中，都獲得顯著成就。
從視覺藝術學院MFA畢業後Jia-yue在布魯克林一家名為Team的設計工作室從事平面設計師的全職工作，也擔任活動於紐約及伊斯坦堡設計影像公司Oniki的共同創辦人，現在則是設計公司&Walsh的平面設計師，Jia-yue擅於將複雜概念視覺化，活用她的專長將圖像化為傳遞訊息的最佳利器。她的平面設計作品曾獲得2020 Graphis Design Annual, Honorable Mention和2019 Graphis Design Annual, Gold Award等獎項。
日常火花的怪異組合
除了從事平面設計工作以外，她的第二身份是插畫家，工作之餘持續進行獨立插畫創作，並獲得豐碩成果。她的插畫被刊登於The New Yorker、 Bon Appétit、 Vogue Singapore等知名雜誌，並且入圍2021 ADC 100th Annual Award和2021 Communication Arts Illustration Competition，成果豐碩。Jia-yue在創作之際，一直試圖追尋個人風格，並於去年嘗試以色鉛筆作為繪畫媒材，以女性角色為主體加入各式超現實元素，逐漸建構獨樹一格的繪畫特色。她致力於融合藝術於日常生活之中，注視著生活裡的微小細節，深入沉思瞬間，便成為她的靈感創作泉源。其次，她也關注於大自然的觀察，從中擷取創作元素，在繪畫中納入許多大自然裡的動植物與人主體互動，刻畫人類與大自然的關係，以達到人文的內涵。
在創作視野上，更受到時尚攝影作品的啟發，比如著名的上海設計師品牌WINDOWSEN將鮮豔色彩和浮誇造型與人體結合的奇妙構想、Zhong Lin、leslie zhang和Cho Gi-Seok等攝影師的作品中，簡而有力的構圖和「怪異」卻和諧的色彩組合皆帶給她很多啟發。Jia-yue欣賞的藝術創作風格，出於與閱聽人共享一種荒誕之美，無怪乎她的作品散發自成一格的神秘感，諸多符號在超現實的繪畫裡共生綻放，Jia-yue將之形容為「日常火花的怪異組合」。
「超現實派畫家認為藝術就是驚奇，他們透過湊合意想不到的事物來創造新鮮的世界。」（劉振源，1998：28）Jia-yue擅於將看似無關的兩物件完美融合，她總是在插畫中自由地重塑人體框架和形式，以富有想像力的手法結合動物、植物、食物與人體，在模糊的生物界限中間，建構一道橋梁搭載象徵意涵，以至於畫作中有一種脫離現實的奇幻映像；兩種衝突的元素交融之下，意象被賦予超脫認知的生命力，使觀者得以潛入夢境一般的幻想之中，如同超現實主義的先鋒者布魯東（André Breton）所說：「超現實主義是純粹心靈之無意識行為（pure psychic automatism）的自發性探索（spontaneous exploitation），它允許豐富地不其然的意象產生。」（Alexandrian, S. 1982：48）
本文選自《生活潮藝文誌》第十七期，值得對電影、藝文有興趣的年輕人關注，各大網路書店現正販售中。