首頁〉 特別專題 〉 艾瑞莎．富蘭克林（Aretha Franklin）

藍調皇后

艾瑞莎．富蘭克林（Aretha Franklin）

作者、圖片提供：夏禮章

2021年，艾瑞莎．富蘭克林的“《Respect》登上有史以來最偉大的500首暢銷排行歌曲（RS500）的冠軍，取代了鮑比．狄倫（Bob Dylan）2004年以降的冠軍曲《好比搖滾》（Like a RollingStone）。

1942年3月25日出生於美國田納西州孟菲斯，艾瑞莎．富蘭克林不僅是1960年代權威的靈魂女歌手，且是流行音樂史上最有影響力和最重要的聲音之一。她融合了伴隨她成長的福音歌曲的跳躍和俯衝，在節奏與藍調（R&B）音樂的感性、爵士樂的創新和流行音樂的精準中成長。1967年在藝術和商業上取得了巨大進步。她的單曲銷售超過100萬張成績超過一打，那時起她錄製了20首排名第1的R&B金曲，在1970年代走向主流流行音樂市場取得了斷斷續續的成功，但在1980年代末人氣再度回升高位，繼續以更成熟的風格錄製她的歌。

艾瑞莎．富蘭克林的父親雷佛倫．富蘭克林（Reverend C. L. Franklin）是底特律擁有4,500名成員的「新伯特利浸信會教堂」（New Bethel Baptist Church）牧師，也是一位全國知名的福音歌手，有「百萬美元聲音的人」美稱。艾瑞莎的母親芭芭拉也是一位福音歌手，在艾瑞莎6歲時拋棄了家庭，4年後去世。艾瑞莎和她的姊妹卡洛琳（Carolyn）、艾爾瑪（Erma）定期在她們父親的教堂唱歌，艾瑞莎14歲時在那裡錄製了第1張唱片。富蘭克林家族是底特律最著名的黑人家族之一。包括斯莫基．羅賓遜（Smokey Robinson）在內的許多後來的著名歌星都認識這個家族，摩城唱片（Motown）老闆小貝裡．戈迪（Berry Gordy Jr.）在1950年代曾試圖將艾瑞莎簽入他剛剛起步的摩城唱片公司，但被父親富蘭克林牧師拒絕了。

10幾歲的艾瑞莎和她的父親一起巡迴演唱福音歌曲，並與克拉拉．沃德（Clara Ward，根據一些消息來源，她是富蘭克林牧師的情人）、瑪哈莉亞．傑克遜（Mahalia Jackson）、詹姆斯．克利夫蘭（James Cleveland）、山姆．庫克（Sam Cooke）結交為朋友，才從錄製福音歌曲跨界轉向流行音樂。

此番轉折為這位年輕歌手帶來了靈感，鼓勵她與她錄唱片的美國無線電公司（RCA）簽約。當艾瑞莎本來快簽成約時，卻先被獵人頭公司的約翰．哈蒙德（John Hammond）簽到哥倫比亞唱片。於是搬到了紐約，憑藉《今天我唱藍調》（Today I Sing the Blues，1960）、《不會太久》（Won't BeLong，1961）和《心碎行動》（Operation Heartbreak，1961）在節奏藍調市場上得到認可，6年間一共推出的10張專輯中，只有1首歌進入流行歌曲排行榜暢銷曲：《用迪克西旋律告別你的寶寶》（Rock-a-bye Your Baby With a Dixie Melody，1961）。由於重新發行舊作品引起歌迷們對艾瑞莎在哥倫比亞唱片歲月的關注，事實證明時間並沒有完全浪費。她錄製了幾首原創歌曲《沒有你愛的人》（Without the One You Love）、《我會繼續微笑》（I'll Keep On Smiling）、《夢想之地》（Land of Dreams）、《我仍然無法忘記》（i Still Can't Forget）等，加上她對已故好友黛娜．華盛頓（Dinah Washington）的致敬而廣受好評，而1962年的《你的一點溫柔》（Try a Little Tenderness，1962）據說啟發了奧蒂斯．雷丁（Otis Redding）錄製這張唱片的靈感（1967）。

本文選自《生活潮藝文誌》第三十一期，值得對電影、藝文有興趣的年輕人關注，各大網路書店現正販售中。