量子文學專題
電影《蝴蝶效應》
：多元時空迴路與螺旋宿命
作者、影像合成：鄭媛中
電影《蝴蝶效應》簡述
2004年由艾瑞克．布萊茲（Eric Bress）和J．麥基．古柏（J. Mackye Gruber）執導上映的美國科幻電影《蝴蝶效應》（The Butterfly Effect）內容就是根據現代物理悖論所編導的劇情片，由於這一部電影賣座，推廣與加深大眾對於蝴蝶效應的認知更具體，也因而聲名大噪。本電影的劇情講述男主角埃文（Evan Treborn）與朋友突然經歷一場慘烈的變故而失去記憶，只能經由日記檢視自己以前的所作所為，當他閱讀日記時，日記的不同關鍵情節讓他改變不同的決定，企圖回到變故前的時空，作不同的選擇，以避免悲劇發生，結果引致另一個不幸的悲劇，這個劇情隨著翻閱到日記上不同的時間，引發切換回到過去的時空迴路引發悲劇的關鍵點，他嘗試做些改變避開惹禍的情節，但是每個不同的選擇，都會帶來不同的悲劇後果；經過多次的時空穿越而進入不同的劇情發展世界線，於是演譯出一個時空悖論來，即是悲劇無法避免，不同的時空轉換仍然必須會有不同的悲劇發生，有一種顧此失彼，此處得到必在某處付出代價的隱喻。埃文終於意識到一連串的不幸皆起因於自己在重演著祖父、父親的遭遇，他選擇在子宮內用臍帶自縊，換取劇情中各個角色在各自原本的封閉時空迴路中發展各自的幸福生活，避免朋友遭到厄運的殘害。
這一部電影是由一連串的悖論組成的一個現代物理多元時空效應現象，劇情的重心是主角埃文透過翻閱日記，讓自己進入時空迴路回到關鍵點，企圖扭轉情況，避免釀成慘劇，卻引發另一悲劇發生，電影故事影射多元時空理論所出現的悖論，就是無論如何否定前一個悲劇，逃到另一個時空，必然難逃另一個悲劇，悲劇命定非人力所能扭轉。整個故事的關鍵點就在主角埃文第一次抉擇，按下嗣後悲劇發生的按鈕，這個按鈕就等於啟動「蝴蝶效應」的開端。之後一連串的不同時空大悲劇，等於一場多元悲劇串起來的悖論。《蝴蝶效應》電影當中，日記是蝴蝶效應的蝴蝶，是摘花效應的摘花，也是悖論的按鈕，經由日記穿梭時空的蟲洞，主角埃文得以在時空迴路中不斷穿越，製造多元時空的劇情，而每個劇情之間產生互相區隔，又互相關聯的關係，到最後導演不得不給一個結局的交代，回到日記時空之前，讓主角埃文提前避開當成煽動翅膀的蝴蝶，避開摘下那一朵花，讓劇情完滿落幕。
《蝴蝶效應》這個劇情的時空迴路穿梭背景也是20世紀才出現的物理概念，在20世紀之前也有時空穿梭情節如中國文學的「唐傳奇」、「搜神記」、「神仙列傳」、「聊齋誌異」、「南柯一夢」、「黃粱一夢」；西方文學的「希臘神話」、「羅馬神話」、「北歐神話」、「愛麗絲夢遊仙境」、「神曲」、「失樂園」等故事，都被歸類為神話、幻境、傳奇、著魔等現象。而《蝴蝶效應》跟幾部20世紀才產生的「科幻電影」穿越時空情節，則有科學理論的依據，沒有一點玄學的神話色彩，剖析這個非神話色彩的近代物理科學理論背景，其實是很有趣的一門新興知識，這門知識背景來自「量子力學」的誕生，以致於顛覆了古人把時空穿梭現象歸因於神仙幻境解讀，而量子力學則為現代科學實證觀念，打開一扇合理的時空穿梭理論之門。本文即以電影《蝴蝶效應》故事情節為主幹，舉出相關的「量子力學」以及「因果律」概念予以詮釋。
本文選自《生活潮藝文誌》第十四期，值得對電影、藝文有興趣的年輕人關注，各大網路書店現正販售中。