徘徊在牢裡、牢外的人
若爾．諾爾
記詩壇一樁公案
文：本刊編輯部
若爾．諾爾是一位旅美詩人，2017年與李長青合編了第一本台灣當代散文詩選集《躍場》，同年年底出版了個人散文詩集《半空的椅子》。他最初出現在台灣詩壇時，是在吹鼓吹詩論壇上分享貼文，不久後便在那個平台當上了分行詩版主，跟著也兼任散文詩和雙語詩版主。
除了長期居住在外國的身分，若爾．諾爾極少公開談論他的背景。詩人李長青在他的博士論文裡指出，若爾．諾爾不想讓讀者接收到太多個人的背景資料，而影響對其詩文本的閱讀。談起此事，若爾．諾爾表示在外國，讀者一般不會特意去查詢作者的身世，因從文本來了解作者，推敲其學識、生活經歷、磨練等，比預先知道這作者的背景來得更有意義。台灣詩壇一向喜歡以歲數、年齡層或性別來劃分詩人類型並作為評論作品的參考，而國外甚少採用這方式來評論詩作。被問及為何會取這麼一個「繞口」的筆名時，她答道：「當年在吹鼓吹詩論壇註冊帳號時，在姓和名一欄填上了「若爾」與「諾爾」，一時之誤至今也無法修正。儘管他只喜歡男性，在創作中卻盡量保持中性。由於詩人身分已露臉，而他極其希望在寫作裡隱身，於是自去年便開始用另一個筆名發表。
望穿秋水的訪客
《半空的椅子》書裡一首以長頸鹿為意象的詩〈訪客〉，曾被人稱為模仿散文詩前輩商禽的作品，若爾．諾爾回答說商禽寫的是瞻望歲月，而〈訪客〉寫的是關懷，以下是這首詩作的剖析。
〈訪客〉是若爾．諾爾初期的散文詩，以長頸鹿而非其他長脖子的動物如鶴、鴕鳥或駱駝為意象，是因長頸鹿水汪汪的大眼睛，在搧動長睫毛時看起來特別傷感。長頸鹿象徵善良，和平，牠的脖子可以通達天堂。
每晚，那長頸鹿黑幽深邃的大眼睛，在高高的鐵窗外關懷地凝視他，借著月光和一潭淚水，靜靜敲擊罪惡的礁石。這唯一探訪者炯炯的眼神，解放了牢裏孤獨的陰影。
從監獄釋放出來後，他終於自由了！每晚，他踱步在房裡，等候玻璃窗外的探訪者。等呀等的，總是不見牠的身影。他的脖子日漸變長、拉高，有一天，居然衝破了屋簷！
他這才發現在屋外，長頸鹿的脖子已經縮短了！（若爾．諾爾《半空的椅子》，P.27）
商禽的〈長頸鹿〉的評析在網上可搜尋到，本文大略分析〈訪客〉的基本結構：首段的背景是監獄（有鐵窗，無法擊破），第二段的背景是家裡（玻璃窗，可擊破）。有一位仁慈的訪客經常去探望囚犯，注意兩大關鍵：一、囚犯刑滿重獲自由後，探訪者已失去了蹤影；二、等不到訪客，詩中主人翁的脖子居然變長，衝破了屋簷！要了解第一項的不存在，首先得明白囚犯和探訪者的關係（下述的寫作動機）。
寫作動機與現實交織
〈訪客〉寫的是一名囚犯在夜間等候訪客，後者關注的眼神，使他不再感到孤獨。然而出獄後，沒人再來探訪，等候使他的脖子變長了。此詩主旨圍繞在關懷的概念，兩者之間的互動，以及在什麼情況之下，我們會有類似坐牢的感覺？經歷了這種與外界隔絕、封閉的生活，重獲自由或新生之後，我們的心境會有所改變嗎？為了方便，本文以A代表的「囚犯」，B代表「訪客」。
本文選自《生活潮藝文誌》第二十一期，值得對電影、藝文有興趣的年輕人關注，各大網路書店現正販售中。