意識漫流
孫翼華的水墨現象
作者：莊坤良（亞洲大學外文學系特聘教授） 圖片提供：孫翼華
國內中生代女畫家孫翼華教授的《漠漠如織》展出，某種程度實踐了上述的意識流動思維。綜觀她的畫作，充滿水紋流動的意象，畫面多以白色牡丹花、溫馴小斑馬、悠遊的金魚，透明的水母和空中飄的羽毛，這些與女性抒情特質相關的符號是主要的構成物件，畫面的調性充滿輕盈、柔美、飄逸氣息，色彩以青綠和赭紅為主，畫作的主體與夢幻流動的背景紋理，巧妙融合，渾成一體。這些作品多數畫在木質材料上，充滿水墨畫裡少見的空間紋理之美；她的創新作法，也開啟水墨畫的另類的美學。
現代水墨畫家的焦慮感特別強，他們思索淵源流長的水墨傳統，如何在變遷的當代延續生命？如何在西方思維當道的藝術世界裡昂首闊步？他們沈浸在傳統經典的完美之中，但也面臨典範所形成的制約或另一種僵化的威脅。科技文明的時代，他們要如何以古老的水墨更真誠地回應這個他們生活在其中的新世界？夾雜在傳統與現代、保守與創新的衝擊之中，要另覓出口，找回藝術與生活的緊密連結。他們需要重新定義傳統，思考筆墨媒材的角色，從形式與內容上去創造更高的藝術性。甚至於在這掙扎的過程裡，建立自己的特色或身分認同。
現代水墨畫家孫翼華有著共同的焦慮，但她以女性敏銳的自覺，走在前面，面對焦慮，尋找出口，思考焦慮的正面價值，累積動能，激發創意，創造風格。今年將展出的這批畫作，外表帶著淡淡的憂鬱，但也流露內在的不安；它們帶著抒情風格，但也有知性的思辨潛藏其中。畫家在畫面經營和諧的表相上，乃企圖回應一些對來自生命底層的吶喊與靈魂深處的欲求，帶動一股柔性的水墨革命。
本文選自《生活潮藝文誌》第九期，值得對電影、藝文有興趣的年輕人關注，各大網路書店現正販售中。