劇中劇
月夜情愁
觀賞唐美雲現代歌劇有感
作者：金羽織 圖片提供：唐美雲歌仔戲團
能做《月夜情愁》的觀眾，無疑是極為幸福的。
不僅僅是看戲的樂趣，同時能聽歌仔戲、舞台劇，看歌舞劇、連鎖劇，欣賞道地的北管音樂、新創音樂。同時置身於多重「被陳述的舞台」，使觀眾有一種「劇中劇」的新鮮感，這就是專屬於這個時代的享受了。
還沒發生的事，是未來；今天發生的事，叫新聞；而被搬上舞台的歷史，是故事。舞台提供的時間性多元而無與倫比，像一場盛宴，一張邀請函。線性的時間感在舞臺上失去了權威，過去、現在和未來坦蕩蕩地，合理地並列在一起。使得閱聽人在這一刻，得到很大的慰藉！
劇中劇的精妙張力
歷史在舞台上給觀眾一個問題：我是過去的故事嗎？觀眾猛然一驚，原來彼時和當下相隔僅只是一個換幕的片刻。當您走入劇場的一刻，觀眾不只是走入另外一個空間，而是已經被帶領到更深的 時空。《月夜情愁》的編劇讓觀眾在看戲時同時抽離劇場，感受到劇外劇內並無分別，在看戲的當下，打破時間的甲殼，這是現代劇場或電影經常希望能達到的張力，能做到這一點，從頭到尾緊緊拉住觀眾的焦點，就是劇作家的功力了。
給予一齣戲這樣的嘗試，讓各朝各代的情節互相穿插，近乎拼貼的方式從各層面來說都是相當艱鉅的挑戰，劇作家使用最為平實而優美的語言，以及精湛而大膽的敘事手法來呈現戲中有戲的劇情，打破傳統一貫式的敘述手法，合乎邏輯的向觀眾展演劇情始末，讓人拍案叫絕。有觀眾反應內容豐富得像是在研讀一段台灣戲劇斷代史，這部戲不但彰顯了傳奇性的戲劇史外，也忠實地呈現生活中發生過的事，我們所認為的虛構戲劇，並沒有想像中那麼遙遠。這一齣戲對戲劇史沒有任何概念的觀眾而言，仍然會為這齣又古典又現代的面貌感動而叫好。
回過頭來，我們把故事情節逐一拆開來看，不難看到故事中的故事，這些故事中間彼此環環相扣，令人想起「俄羅斯娃娃」的層層套疊方式。劇作家邱坤良使用劇中劇、連鎖劇 的手法來講故事，引人入勝，不但不會覺得凌亂，且有「山 重水複疑無路，柳暗花明又一村」之驚喜。
台灣戲曲史的經典
在《月夜情愁》中，我們看到了好多不同的故事在同一個時間曲線上發生，作者帶我們恣意穿越時空、朝代去觀看一個真實傳奇：台灣北管史上的「西皮福祿之爭」，劇中有現代男女戀，有女女戀以及知己情，種種情節穿插交會，緊密串連的「連鎖劇」情，穿插在時空穿梭的情緒連結顯得合理且精彩。綜觀本劇的涵蘊，豐富而巧妙，其中最能縈繞在腦海中，久久不散的視覺呈現，聚焦於「月的意象」，值得特別記上一筆。
本文選自《生活潮藝文誌》第八期，值得對電影、藝文有興趣的年輕人關注，各大網路書店現正販售中。